VIŠE OD 150 FRANCUSKIH IMENA PASA (SA ZNAČENJIMA)

Davanje imena vašem psu može biti zabavan način izražavanja vašeg nasljeđa. Čak i ako niste Francuz, Francuska je zemlja koja se može pohvaliti bogatom poviješću, umjetnošću, arhitekturom, krajolikom i kulinarskim trijumfima. Od slatkih peciva, do poznatih znamenitosti, sigurno ćete pronaći puno inspiracije pri imenovanju novog člana obitelji. Ovdje je više od 150 francuskih imena pasa sa značenjima.

Imena francuskih pasa A-C

ImeZnačenje

Adeline

Francuski i engleski oblik Adelina

Adrien

francuski oblik Adrian

Alphonse

Francuski oblik Alfonso

Alvine

Od srednjovjekovnog oblika bilo kojeg staroengleskog imena Ælfwine, Æðelwine ili Ealdwine. Ponovno je oživljeno u 19. stoljeću, dijelom iz prezimena koje je izvedeno iz staroengleskih imena. Kao skandinavsko ime potječe od Alfvin, staronordijskog srodnika Ælfwine

Antoine

Antoine 1728-1804 francuski kemičar

Arthure

Legendarni kralj Britanaca čija se priča temelji na predaji vojskovođe iz šestog stoljeća

Béatrice

Firentinka idealizirana u Danteovoj Vita Nuova i Divina Commedia

Dečko

Na francuskom znači "lijep". Od sredine 20. stoljeća koristi se kao ime. U romanu Prohujalo s vihorom Margaret Mitchell ovo je ime sina Ashley i Melanie. Iako je ovo gramatički pridjev muškog roda na francuskom, u Britaniji i Nizozemskoj se daje djevojčicama kao i dječacima. U Americi je više isključivo muški. Ne koristi se često kao naziv u samoj Francuskoj

Beaumont

Od francuskog prezimena koje znači "lijepa planina".

Bella

Skraćeni oblik Isabella i druga imena koja završavaju na bella. Također se povezuje s talijanskom riječi bella što znači "lijepa".Koristila ga je američka spisateljica Stephenie Meyer za glavni lik u svojoj popularnoj seriji romana Sumrak, prvi put objavljenoj 2005., kasnije adaptiranoj u seriju filmova početkom 2008.

Bernadette

Francuski ženski oblik Bernarda. Bernadette Soubirous (1844.-1879.) bila je mlada žena iz Lourdesa u Francuskoj koja je tvrdila da je imala vizije Djevice Marije. Proglašena je svetom 1933. godine

Bernardin

Ženski oblik Bernarda

Dragulji

Mali fin, obično ukrasni komad delikatne izrade: dragulj

Bonaparte

Korzikanska obitelj uključujući Napoléona I. (q.v.) i njegovu braću: Josipa 1768.-1844. kralja Napulja i Španjolske; Lucien 1775-1840 knez od Canina; Louis 1778-1846 otac Napoléona III kralj Nizozemske; Jérôme 1784-1860 kralj Westfalije

Bonbona

Mali čokoladni slatkiš

bordo

Prefektura i općina u Nouvelle-Aquitaine, Francuska

Bridgette

Varijanta Bridget

brie

Mekani površinski zreli sir s bjelkastom korom i blijedožutom unutrašnjošću

Brioš

Lagani pomalo slatkasti kruh od dizanog tijesta

Bruno

Izvedeno od germanskog elementa brun "oklop, zaštita" ili brun "smeđa". Sveti Bruno iz Kölna bio je njemački redovnik iz 11. stoljeća koji je osnovao kartuzijanski red. Prezime je pripadalo Giordanu Brunu, filozofu kojeg je inkvizicija spalila na lomači. Moderni nositelj je američki pjevač Bruno Mars (1985-), rođen kao Peter Gene Hernandez

Camille

Francuski ženski i muški oblik Camilla. Također se koristi u engleskom govornom području, gdje je uglavnom samo ženskog roda

Cecile

Pierre-Cécile 1824-1898 francuski slikar i muralist

Celine

Varijanta Céline

Chanel

Francuska modna kuća

Chapelle

Grad u zapadnoj Njemačkoj u blizini granice s Belgijom i Nizozemskom s populacijom od 241.861

Charlotte

Desert koji se sastoji od nadjeva (poput voća, tučenog vrhnja ili kreme) s slojevima ili stavljenim u kalup obložen trakicama kruha, ženskim prstićima ili keksima

Cherie

Potječe od francuskog chérie što znači "draga".U Americi je Cherie ušao u upotrebu nedugo nakon varijante Sherry i nije bio toliko uobičajen

Chloé

Ljubavnik Dafnisa u grčkoj pastoralnoj romansi

Klara

Ženski oblik kasnog latinskog imena Clarus, što je značilo "jasan, svijetao, poznat". Ime Klarus nosilo je nekoliko ranih svetaca. Ženski oblik popularizirala je sveta Klara Asiška iz 13. stoljeća (zvana Chiara na talijanskom), prijateljica i sljedbenica svetog Franje, koja je napustila svoju bogatu obitelj kako bi osnovala red časnih sestara poznat kao klarise. Kao englesko ime u upotrebi je od srednjeg vijeka, izvorno u obliku Clare, iako ga je latinski način pisanja Clara preuzeo u 19. stoljeću i postao vrlo popularan. Opadao je tijekom većeg dijela 20. stoljeća (zasjenio ga je francuski oblik Claire u zemljama engleskog govornog područja), iako se od tada donekle oporavio

Claude

Francuski muški i ženski oblik Claudius. U Francuskoj je muško ime uobičajeno od srednjeg vijeka zbog svetog Claudea od Besançona iz 7. stoljeća. U Britaniju ga je u 16. stoljeću uvezla aristokratska obitelj Hamilton, koja je imala francuske veze. Poznati nositelj ovog imena bio je francuski impresionistički slikar Claude Monet (1840.-1926.)

Claudette

Francuski ženski oblik Claudius

Colette

Kratki oblik Nicolette. Saint Colette bila je francuska časna sestra iz 15. stoljeća koja je davala svoj novac siromašnima. Ovo je također bio pseudonim francuske spisateljice Sidonie-Gabrielle Colette (1873.-1954.)

Koralina

Dječja novela Neila Gaimana iz 2002

Corbin

Od francuskog prezimena koje je izvedeno od corbeau "gavran", izvorno označavajući osobu koja ima tamnu kosu. Ime je u Americi vjerojatno popularizirao glumac Corbin Bernsen (1954.-) [1]

Crème brûlée

Bogata krema prelivena karameliziranim šećerom

Krep

Lagana naborana tkanina satkana od bilo kojeg od različitih vlakana

Kroasan

Bogata rolada u obliku polumjeseca

Curtis

Charles 1860-1936 potpredsjednik SAD-a (1929-33)

Imena francuskih pasa D-H

ImeZnačenje

Delphine

Francuski oblik Delphina

Dior

Christian 1905-1957 francuski modni dizajner

Dominique

Bilo koja američka pasmina domaćih kokoši s ružičastim češljem, žutim nogama i prugastim perjem

Durant

Will(iam James) 1885-1981 i njegova žena Ariel 1898-1981 izvorno Ada Kaufman američki pisci

Éclair

Malo lisnato tijesto preliveno čokoladom punjeno kremom u općenitom duguljastom obliku, obično veće od minijaturne francuske verzije

Eiffel

Alexandre-Gustave 1832-1923 francuski inženjer

Escargot

Puž pripremljen za upotrebu kao hrana

Étoile

Pod prekrasnom zvijezdom : na otvorenom noću : pod zvijezdama

Fabien

Francuski oblik Fabijana (vidi Fabijan)

Fabrice

Francuski oblik rimskog obiteljskog imena Fabricius, koji je izveden iz latinskog faber što znači "zanatlija". Gaius Fabricius Luscinus bio je rimski general i državnik iz 3. stoljeća prije Krista

Financijer

Onaj tko je specijaliziran za prikupljanje i trošenje javnog novca

Fleur

Na francuskom znači "cvijet". Sveta Fleur iz Issendolusa (Flor u Gaskonju) bila je redovnica iz 14. stoljeća iz Maursa u Francuskoj. Ovo je također bilo ime lika u romanima Johna Galsworthyja The Forsyte Saga

Florijan

Od rimskog kognomena Florianus, izvedenice od Florus. Tako se zvao kratkotrajni rimski car iz 3. stoljeća, Marcus Annius Florianus. Nosio ga je i sveti Florijan, mučenik iz 3. stoljeća, zaštitnik Poljske i Gornje Austrije

Fondi

Jelo slično souffléu koje se obično priprema sa sirom i krušnim mrvicama

Fontaine

Jean de 1621-1695 francuski pjesnik

Frederic

Frédéric-Auguste 1834-1904 francuski kipar

Gabriel

Jedan od četiri arkanđela imenovana u hebrejskoj tradiciji

Gabrielle

Francuski ženski oblik Gabriela. Ovo je bilo pravo ime francuske modne dizajnerice Coco Chanel (1883-1971)

Galette

Vrsta ravnog, okruglog kolača iz Francuske

Ganache

Bogati umak od čokolade i vrhnja, koristi se i kao punjenje tartufa, te kao glazura

Garnier

Srednjovjekovni francuski oblik Werner

Gaston

Vjerojatno od germanskog imena izvedenog iz elementa gast što znači "stranac, gost". Ovo je uobičajeno francusko ime za svetog Vedastusa, koji se na flamanskom zove Vaast, a alternativno se ime može povezati s njim. Ime je također nosilo nekoliko grofova Foix-Béarn, počevši od 13. stoljeća

Gaultier

Francuska varijanta oblika Walter

Ženeva

Vrlo aromatičan gorki gin izvorno proizveden u Nizozemskoj

Giselle

Romantični balet u dva čina

Givenchy

Francuska luksuzna kuća mode i parfema

Gustave

Francuski oblik Gustav. Ovo ime je nosio francuski umjetnik Gustave Doré (1832-1883)

Henri

Francuski oblik Heinrich (vidi Henry)

Hermes

Grčki bog trgovine, elokvencije, izuma, putovanja i krađe koji služi kao vjesnik i glasnik drugih bogova

Hubert

Znači "svijetlo srce", izvedeno iz germanskih elemenata hug "srce, um" i beraht "svijetlo". Sveti Hubert bio je biskup Maastrichta iz 8. stoljeća koji se smatra svecem zaštitnikom lovaca. Normani su donijeli ime u Englesku, gdje je zamijenilo staroenglesko srodno ime Hygebeorht. Zamrla je tijekom srednjeg vijeka, ali je ponovno oživljena u 19. stoljeću [2]

Hugo

Latinizirani oblik Hugha. Kao prezime pripadalo je francuskom piscu Victoru Hugou (1802.-1885.), piscu Grbavca Notre-Damea i Jadnika

Imena francuskih pasa I-M

ImeZnačenje

Isabelle

Francuski oblik Isabel

Jacques

(Jacques) Arsène 1851-1940 francuski biofizičar

Javier

Španjolski oblik Xavier

Jean

Izdržljiva keperirana pamučna tkanina koja se posebno koristi za sportsku i radnu odjeću

Joakima

Skandinavski, makedonski i srpski oblik Joachim

Jolie

Znači "lijepa" na francuskom. Ovo je ime popularizirala američka glumica Angelina Jolie (1975.-), čije je prezime izvorno bilo njezino srednje ime. Ne koristi se kao ime u Francuskoj

Josephine

Engleski, njemački i nizozemski oblik Joséphine

Julien

Francuski oblik Iulianus (vidi Julian)

Juliette

Francuski deminutiv od Julie

Lafayette

Marquis de 1757-1834 Marie-Joseph-Paul-Yves-Roch-Gilbert du Motier francuski general i državnik

Laurent

Louis Stephen 1882-1973 kanadski političar; premijer (1948.-57.)

Lilou

Ili umanjenica francuskih imena koja sadrže glas lee ili kombinacija Lili i Louise

Lisette

Deminutiv od Élisabeth

Louis

Svaki zlatni ili srebrni novčić koji su izdali francuski kraljevi od Luja XIII do Luja XVI i koji nosi njihov lik na prednjoj strani, posebno zlatni louis d'ors, izvorno francuski oblik španjolskog dublona, ali varira u vrijednosti između 10 i 24 libre.

Louise

Francuski ženski oblik Louisa

Louvre

Muzej umjetnosti i povijesno mjesto u Parizu, Francuska

Luc

Francuski i velški oblik Lucas (vidi Luka)

Lucille

Francuski oblik Lucilla. Poznata nositeljica bila je američka komičarka Lucille Ball (1911.-1989.)

Lyon

Treći grad po veličini u Francuskoj

Macaron

Slatke slastice na bazi meringue

Madeleine

Mala bogata torta u obliku školjke

Manet

Édouard 1832-1883 francuski slikar

Marc

Ostatak koji ostaje nakon prešanja voća; općenito: organski ostatak iz procesa ekstrakcije

Marcel

Duboki meki val napravljen u kosi upotrebom zagrijanog uvijača

Margeaux

Kanadska pjevačica, tekstopisac, modni dizajner i televizijska ličnost

Marguerite

Francuski oblik Margaret. Ovo je također francuska riječ za cvijet tratinčice (vrsta Leucanthemum vulgare)

Marie

francuski i češki oblik Maria. U Francuskoj je vrlo čest od 13. stoljeća. Početkom 20. stoljeća dobivalo ga je otprilike 20 posto francuskih djevojaka. Taj je postotak stalno opadao tijekom stoljeća, a s najvišeg ranga pao je 1958. Značajna nositeljica ovog imena bila je Marija Antoaneta, francuska kraljica koja je pogubljena giljotinom tijekom Francuske revolucije.Druga je bila Marie Curie (1867.-1934.), fizičarka i kemičarka koja je proučavala radioaktivnost sa svojim suprugom Pierreom. U Francuskoj se povremeno koristi kao muško ime u parovima kao što je Jean-Marie

Marseille

Komuna i luka u Lavljem zaljevu u jugoistočnoj Francuskoj s 850 726 stanovnika

Martin

Mala euroazijska ptica (Delichon urbica) iz porodice lastavica s rašljastim repom, plavkasto-crnom glavom i leđima te bijelim stražnjicom i donjim dijelom

Matisse

Henri (-Émile-Benoît) 1869-1954 francuski slikar

Matthieu

Varijanta Mathieua

Maurice

1521-1553 izbornik Saske (1547-53) i general

Maxime

Sir Paul Maxime 1949.- britanski genetičar

Mont Blanc

Najviša planina u Alpama (4.808 m)

Moscato

Sorta bijelog grožđa koja se koristi za proizvodnju laganog, slatkog bijelog vina

Mousse

Prozračan puding koji se poslužuje ohlađen, posebno čokoladni mousse

Imena francuskih pasa N-S

ImeZnačenje

Lijepo

Pristojan, ljubazan

Noel

Engleski oblik Noël ili Noëlle (rijetko). Bio je prilično popularan u Velikoj Britaniji, Australiji i Novom Zelandu sredinom 20. stoljeća. Povremeno se piše s dijarezom, kao na francuskom. Poznati nositelj je britanski glazbenik Noel Gallagher (1967.-)

Noelle

Engleski oblik Noëlle

Odette

Francuski deminutiv od Oda ili Odilia. Ovo je ime princeze koja je pretvorena u labuda u baletu Labuđe jezero Petra Iljiča Čajkovskog

Odie

Lik psa iz stripa Garfield

Oliver

Od Olivier, normanski francuski oblik germanskog imena kao što je Alfher ili staronordijskog imena kao što je Áleifr (vidi Olaf). Pravopis je izmijenjen povezivanjem s latinskim oliva "stablo masline". U srednjem vijeku ime je postalo poznato u zapadnoj Europi zbog francuskog epa La Chanson de Roland, u kojem je Olivier bio prijatelj i savjetnik junaka Rolanda. U Engleskoj je Oliver bilo uobičajeno srednjovjekovno ime, no postalo je rijetko nakon 17. st. zbog vojnog zapovjednika Olivera Cromwella koji je vladao zemljom nakon građanskog rata.Ime je ponovno oživljeno u 19. stoljeću, možda dijelom zbog naslovnog lika u romanu Charlesa Dickensa Oliver Twist, koji govori o siromašnom siročetu koje živi na ulicama Londona. Postao je vrlo popularan početkom 21. stoljeća, dostigavši najviši rang za dječake u Engleskoj i Walesu 2009. i ušavši među deset najboljih u Sjedinjenim Državama 2017.

Olivier

Francuski i nizozemski oblik Olivera. Ovo je također francuska riječ koja znači "stablo masline".

Orville

Ovo je ime izmislila spisateljica iz 18. stoljeća Fanny Burney, koja je možda namjeravala da znači "zlatni grad" na francuskom. Orville Wright (1871-1948), zajedno sa svojim bratom Wilburom, izumio je prvi uspješan avion

Palmier

Vrsta biskvita od lisnatog tijesta koji se pravi u obliku palminog lista i uvalja u šećer

Papillon

Pasmina malog psa s velikim ušima; pas te pasmine

Pariz

Glavni i najveći grad Francuske

Pascal

Jedinica tlaka u sustavu metar-kilogram-sekunda ekvivalentna jednom newtonu po kvadratnom metru

Pascale

Ženski oblik Pascala

Patrice

Patrice (Hemery) 1925-1961 zairski političar

Pavao

Ranokršćanski apostol i misionar te autor nekoliko novozavjetnih poslanica

Percival

Stvorio ju je francuski pjesnik Chrétien de Troyes iz 12. stoljeća za svoju pjesmu Perceval, Priča o gralu. Chrétien je možda ime izveo iz starofrancuskog perce val "probiti dolinu", ili ga je možda temeljio na velškom imenu Peredur [1]. U pjesmi Perceval je dječak iz Walesa koji se nada postati vitez pod kraljem Arthurom. U namjeri da se dokaže, naposljetku dolazi do dvorca Kralja ribara i daje mu pogled na Gral

Percy

Iz engleskog prezimena koje je izvedeno iz imena normanskog grada Perci, koje je samo po sebi možda izvedeno iz galskog imena koje je latinizirano kao Persius. Prezime je nosila plemićka engleska obitelj, a prvo je korišteno kao ime u njihovu čast.Poznati nositelj bio je Percy Bysshe Shelley (1792.-1822.), engleski romantičarski pjesnik čija su djela Adonais i Ozymandias. Ovo se ime također može koristiti kao skraćeni oblik od Percival

Pierre

Francuski oblik Petra. Ovo je ime dosljedno popularno u Francuskoj od 13. stoljeća, ali je ispalo iz top 100 imena u 2017. Nosili su ga Pierre-Auguste Renoir (1841-1919), francuski slikar impresionist, i Pierre Curie (1859-1906 ), fizičar koji je otkrio radioaktivnost sa svojom suprugom Marie

Pompidou

Georges (-Jean-Raymond) 1911.-1974. francuski političar; premijer (1962-68) i predsjednik (1969-74) Francuske

Nosač

Osoba smještena na vratima ili vratima da primi ili pomogne onima koji ulaze

Pralina

Konfekcija od orašastih plodova i šećera: kao što je

Quentin

Komuna u sjevernoj Francuskoj na rijeci Somme sjeverozapadno od Laona s 55 978 stanovnika

Quincy

Od engleskog prezimena koje je izvedeno (preko imena mjesta Cuinchy) od osobnog imena Quintus. Poznati nositelj bio je John Quincy Adams (1767.-1848.), šesti predsjednik Sjedinjenih Država, koji je rođen u gradu Quincyju, Massachusetts. I grad i predsjednik dobili su ime po njegovom pradjedu po majci Johnu Quincyju (1689.-1767.). Drugi značajan nositelj je američki glazbenik Quincy Jones (1933.-)

Raphael

Talijanski slikar i arhitekt iz 16. stoljeća

Renée

Renée 1959- američka sopranistica

Richarde

Znači "hrabar vladar", izveden iz germanskih elemenata ric "vladar, moćan" i hard "hrabar, izdržljiv". Normani su ovo ime donijeli u Britaniju i od tada je tamo vrlo uobičajeno. Nosila su ga tri engleska kralja, uključujući Richarda I. Lavljeg Srca, jednog od vođa Trećeg križarskog rata u 12. stoljeću. Tijekom kasnog srednjeg vijeka ovo je ime obično bilo među pet najčešćih za muškarce (uz Ivana, Williama, Roberta i Thomas).Ostala je prilično popularna sve do moderne ere, dosegnuvši vrhunac u Sjedinjenim Državama 1940-ih iu Ujedinjenom Kraljevstvu nešto kasnije, te od tog vremena u stalnom opadanju. Poznati nositelji uključuju dva njemačka operna skladatelja, Richarda Wagnera (1813.-1883.) i Richard Strauss (1864-1949), kao i britanski istraživač Sir Richard Burton (1821-1890), američki predsjednik Richard Nixon (1913-1994), američki fizičar Richard Feynman (1918-1988), britanski glumac Richard Burton (1925-1984) ) i američki glazbenik Little Richard (1932.-2020.)

Rochelle

Od imena francuskog grada La Rochelle, što znači "mali kamen". Prvo se uobičajeno koristilo kao ime u Americi 1930-ih, vjerojatno zbog slave glumice Rochelle Hudson (1914.-1972.) i zbog sličnosti s imenom Rachel

Roxanne

Varijanta Roxane

Sabine

Francuski, njemački, nizozemski i danski oblik Sabine

Samuel

Rani hebrejski sudac koji je uzastopno pomazao Šaula i Davida za kralja

Savarin

Vrsta dizanog kolača koji se često prelijeva likerom

Sébastien

Sébastien Le Prestre de 1633-1707 francuski vojni inženjer; maršal Francuske

Simone

Simone 1908-1986 francuski autor

Sinclair

Upton Beall 1878-1968 američki pisac i političar

Soare

Zabava ili prijem koji se održava navečer

Sufle

Jelo koje se priprema od umaka, žumanjaka, tučenih bjelanjaka i arome ili pirea (kao od plodova mora, voća ili povrća) i peče se dok ne napuhne

Stéphane

Stéphane 1842-1898 francuski pjesnik

Suzette

Tanka složena ili smotana palačinka u vrućem umaku od naranče i maslaca koja se poškropi likerom (kao što je konjak ili curaçao) i zapali za posluživanje

Sylvie

Francuski i češki oblik Silvije